[Photos] 120616 EXO-K Staff Diary

source: EXO-K

[Photos] 120616 EXO Updates Kakao Talk 6P

[Photos] 120612 EXO-M's Weibo Update (2p)

6月15日，EXO-M参与拍摄的杂志《当代歌坛》即将发行! 大家可以在杂志中看到身着黑色西装展现男性魅力的EXO-M 

EXO-M took part in filming for《Dangdai Getan》magazine, it will be released on June 15! In the magazine everyone can see that they're dressed in black suits to show the (male/manly) attractiveness of EXO-M 

Source: EXO-M@weibo

Translated by: Conn@EXOeternity

[Trans] 120605 EXO-M Weibo Updates

[EVENT] EXO-M has returned to China for activities and will continuously expand their activities and look forward to fans' blessings. After becoming a friend of @EXO-M, @ 3 of your friends at the same time, send your blessings to EXO-M, and we will randomly draw 6 lucky fans among them to send these photos made public as a present~ Looking forward to your blessings (messages)~! 

Source: EXO-M@Weibo
Translations: Conn@EXOeternity

[Trans] 120603 - Seven笑’s Weibo Update about EXO-M

#华语巴士音乐榜# 韩国新声天团@EXO-M 结束韩国宣传，积聚攻势，重新回归！6月，@EXO-M 将以最新鲜有型的姿态，登陆CCTV移动传媒，全国移动平台播出网络，更会携全新作品，战斗每天覆盖4亿人次的#华语巴士音乐榜# ！@山姆40 @巴士在线 @王献蜀 @EXO官网http://t.cn/zOuH7fR

#Chinese Music Bus Chart# New Korean group @EXO-M has ended promotions in Korea，accumulating power，once again returning to China！In June，@EXO-M will present the the freshest taste, upon CCTV’s mobile media, Their promotions will be broadcast online across the whole country, and will bring even more new works, with over 400 million viewers daily! #Chinese Music Bus Chart# ！@山姆40 @巴士在线 @王献蜀 @EXO官网http://t.cn/zOuH7fR

source: seven笑’s weibo
translation cr; angi @exom-trans
take out with full credits
(note: seven笑 is a music program director)

[Trans] 120603 EXO-M Weibo Update

KRIS:


Dear fans and friends, hello! We’ve finally returned to China!!! I’m really happy to be able to see you guys again~ The recent activities we had in Korea, did you guys look out for them? Keke..I didn’t think that the us who aren’t active in Korea, would also receive so much support and love from there too, it’s really such a big surprise! (I’m) really thankful to everyone~ 


Since we’re already back now, then we can meet everyone more often, I’m really excited, we’ve made you wait long, I like you guys ^^

[Photos] 120602 EXO-M Updates Weibo

Source: EXO-M

[Trans] 120601 Kai Updates EXO-K Fanboard

 Source: EXO-K

Translated by: exo-plosion

Please take out with full credits

[Trans] 120529 EXO-M BTS for So Cool Magazine

[Info] EXO-M Updates Weibo 3P

cr: EXO-M

translated by princess♔peach @ exoeternity

Please take out will credit. Translations may not be 100% accurate as Chinese is my third language and some phrases are difficult to reword. 

[Photos] 120520 EXO-M Updates Weibo with Disneyland Pictures 7P

cr: EXO-M

Please take out with full credits

[Photos] 120518 SMTown updates Facebook

EXO-K and EXO-M are now leaving for LA to perform on 'SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in LA'~! See you in LA :)

[from FACEBOOK SMTOWN STAFF] 

All 12 members of EXO-K and EXO-M will perform ‘MAMA’ at SBS ‘Inkigayo’ on May 20th (Seoul Time) for the first time on TV. Please look forward to it! 

[from FACEBOOK SMTOWN STAFF]
Source: SMTown

[Trans] 120517 Luhan on EXO-M's fanboard

Hello everyone I am EXO-M’s Lu Han~ ^^

Today I’m really happy to have been able to have a chat with everyone here~

Because I couldn’t reply to everyone, I feel really upset T_T

I hope everyone can understand ^^ Next time I will definitely reply to everyone properly~ ♥

Tomorrow we’ll be going to LA to participate in SMTOWN, this is the first time we EXO are going to in SMTOWN, so we’re really nervous… What to do??…♥

But everyone relax~~~ We will definitely work hard to perform~ ^^

See you next time~~~ I love love love love you guys!!! ♥♥♥♥

translation cr; xuan@exom-trans

please take out with full credits.

[Photos] 120516 EXO weibo updates

[Original Message] "昨天EXO-M在韩国首次出演了音乐节目MBC MUSIC’SHOW CHAMPION’今天再次公开他们在休息室的样子~"

[Translation] Yesterday was EXO-M’s first time appearing on music show MBC MUSIC’SHOW CHAMPION’ in Korea. Today once again we’ll release their appearance from the rest room to the public~ 

Source: EXOM/K Weibo

Translation: xuan@exom-trans@tumblr

[Photos] 120515 EXO-K updates Weibo with photos (4p)

The photos uploaded are from their Calvin Klein Jeans photoshoot.

Source: EXO-K@Weibo

Shared by: EXOeternity

[Info] Super Junior's Ryeowook tweets a picture with EXO-K

cr: @ryeong9

[Info] 120507 Kris Updates EXO-M Website

cr: EXO-M 

translated by princess♔peach @ exoeternity

Please take out with full credits. 

Translations may not be 100% accurate as Chinese is my third language and some phrases are difficult to translate into English.

[Trans] Chanyeol replies on EXO-K'S official site

[FAN] What does Baekhyun oppa like


What kind of present can I give him..!


[CHANYEOL] Hello! This is EXO-K’s happy virus Chanyeol !


Baekhyunnie likes me!


If you give me as a present, he’ll like it a lot keke


-


[FAN] Chanyeol oppa ! What are you doing right now?


What are you doing? Practicing?


If you don’t reply to me, I’ll get upset T_T


[CHANYEOL]Hello! This is EXO-K’s happy virus Chanyeol !


I am in the Music Core waiting room, getting ready for our performance!


Please look forward to it~~


-


[FAN] Chanyeol oppa, how did you take care of your teeth to have such teeth?


I am jealous of your teeth~~


[CHANYEOL] Hello! This is EXO-K’s happy virus Chanyeol !


If you brush your teeth three times for three minutes after eating, your teeth will sparkle!!


-


[FAN] Chanyeol oppa !!! There’s something I want to know


Who is… your ideal type??? ><


[CHANYEOL] Hello! This is EXO-K’s happy virus Chanyeol !


My ideal type is of course everyone!!!♡


-Translation credit: saphira @ exok-trans

[Trans] 120503 Tao Birthday Update

cr: EXO-M

translated by princess♔peach @ exoeternity

Please take out with full credits!

Sorry if translations are not 100% accurate. Chinese is my third language and some phrases are difficult to translate into English. 

[Trans] 120502 Isak tweets a photo with EXO-K

"With my cute juniors EXO-K~ with the talented EXO-K~dont forget to check out their interview on friday! where~? @KPOPPIN1 ~!!!!"

source : ISAK’s Twitter

translation cr; saphira @ exok-trans