Thursday, May 17, 2012

[Trans] 120517 Luhan on EXO-M's fanboard



Hello everyone I am EXO-M’s Lu Han~ ^^
Today I’m really happy to have been able to have a chat with everyone here~
Because I couldn’t reply to everyone, I feel really upset T_T
I hope everyone can understand ^^ Next time I will definitely reply to everyone properly~ ♥
Tomorrow we’ll be going to LA to participate in SMTOWN, this is the first time we EXO are going to in SMTOWN, so we’re really nervous… What to do??…♥
But everyone relax~~~ We will definitely work hard to perform~ ^^
See you next time~~~ I love love love love you guys!!! ♥♥♥♥
translation cr; xuan@exom-trans
please take out with full credits.

Title: Hello, it's EXO-M's deer LUHAN~


Text: I've just eaten Kimchi Soup ~~

Title: Hello, it's EXO-M's LUHAN~
Text: Thank you Thank you Thank you!!!^^
I miss you too!!~

Title: Hello, it's EXO-M's LUHAN~
Text: Do your best in the exam!!~ Good luck

Title: Hello, it's EXO-M's LUHAN~
Text: We will do our best on the SMTOWN stage!! hehe

Title: Hello, it's EXO-M's LUHAN~
Text: I'm extremely touched by all the support the fans are giving us!!! ♥

Title: Hello, it's EXO-M's deer, LUHAN~
Text: I really really like Manchester United~ ♥

Title: Hello, it's EXO-M's LUHAN~
Text: Happy birthday~~~
[T/N: A fan told him it was her birthday, so he wished her a happy birthday]

Title: Hello, it's EXO-M's LUHAN~
Text: Thank you sis~

Title: Hello, it's EXO-M's LUHAN~
Text: Nervous.............

Title: Hello, it's EXO-M's LUHAN~
Text: I'm really thankful to everyone !! You've all worked hard!! I love you all!! ♥

Title: Hello, it's EXO-M's LUHAN~
Text: In the midst of trying work really hard~ ㅠㅠ

Title: Hello, it's EXO-M's LUHAN~
Text: I like to drink Taro pearl milk tea~^^

Title: Hello, it's EXO-M's LUHAN~
Text: I'm studying korean very diligently!
Next time i'll reply with more than 2 lines ~~^^

Title: Hello, it's EXO-M's LUHAN~
Text: ~LUHAN~ LET'S LOVE~
[T/N: Their chant before going to stage. But he said Luhan instead of EXO-M]

Title: Hello, it's EXO-M's LUHAN~
Text: What do you want to listen to?~~~

Title: Hello, it's EXO-M's LUHAN~
Text: I like it so so so so much~!!!
If we could meet in the future it would be nice~^^

Hello, it's EXO-M's LUHAN~
Text: Thank you~ Me too, I love you~


Source: EXO-M's Official Website
Translation: xiushipao @ CODE:EXO
Reup: jean22s @ CODE:EXO

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!


0 comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...