[Trans] 120420 EXO-K Staff Diary

안녕하세요 :)

STAFF DIARY를 통해 처음으로 인사 디립니다.

4월8일 SBS인기가요를 첫 시작으로 EXO-K의 공중파 무대가 모두 무사히 진행되었습니다.

처음 인사드렸던 순간부터 지금까지EXO-K는 팬 여러분의 무한한 사랑에 힘입어 매 순간마다 좋은 무대를 보여드리기 위해 열심히 활동하고 있는데요.

FROM EXO-K를 통해 전해드린 EXO-K SUHO, BAEKHYUN CHANYEOL, D.O., KAI, SEHUN 의 메세지는 다 잘 받아셨나요? ^ω^ 

[Hello :) 

This is the first time I’m greeting you on the STAFF DIARY.

EXO-K’s first stage on Inkigayo on 8th April was carried out safely. From the time they’ve first greeted you, EXO-K is indebted to all of you fans because of your boundless love for them. They are working hard in everything they do to present to you a better performance.

Have you read Suho, Baekhyun, Chanyeol, D.O., Kai and Sehun’s messages on “FROM EXO-K”? ^ω^]

4/12 Mnet M! Countdown

4/13 KBS Music Bank

4/14 MBC Music Core

4/17 Show! Champion

오늘은 EXO-K다 없어 허전해 하실 여러분을 위해 여러분의 가슴을 둥둥둥~~~ 뛰게 해줄 상큼한 EXO-K의 사진을 전해드립니다.

매 스케줄 마다 현장에서 힘 주시는 여러분의 함께 하시면 늘 EXO-K의 밝은 미소를 만나실 수 있으니 많은 사랑과 관심 부탁 드립니다!! ^^

마지막으로 드리는 보너스!!
난 주 막내 세훈의 깜짱 생일파티 뒷 모습을 남겨드리며 저는 이만 물러갑니다~

야심한 시각에서 벗어나.. 이른 아침…이글을 보시는 분이 계시다면 이번 주말도 EXO-K와 함께!!

달려주실거죠~~??

[You might find something lacking today as there is no “FROM.EXO-K” updates. Everyone’s hearts beating doongdoongdoong~~~ I will do a favor for everyone by posting some refreshing photos of EXO-K.

At every schedule, EXO-K is always smiling because they are able to meet their fans and they draw great strength from being with all of you. Please give them lots of love and attention!!^^

Lastly, a bonus!! Now I shall leave with a photo from maknae Sehun’s surprise birthday party last week~

While you’re reading this message, I hope you will have a refreshing day. 

Please be with EXO-K this weekend too!!!!]

Source: EXO-K Official Site

Translations: EXOSingapore