EXO-M's YinYueTai Interview!

Fully english subbed stream on YouTube

Photos from EXO-K fan sign @ COEX

Watch EXO-M perform their first single MAMA at the 12th Billboard Music Festival

EXO-K Debuts on Inkigayo!

Watch EXO-K's debut stage of MAMA and History.

EXO-M goes on Sohu Live Chat!

Watch the full english subbed interview on YouTube.

EXO's Debut Showcase

SM Entertainment uploads the full english subbed showcase of EXO-K and EXO-M.

Showing posts with label exo-k. Show all posts
Showing posts with label exo-k. Show all posts

Tuesday, May 8, 2012

[Trans] 120508 EXO-K's TVDaily Interview (Pt. 1)



EXO-K from SM who have produced a lot of idol stars are now taking powerful steps on the polished path their seniors have established. They’re also dreaming of reaching places that their seniors couldn’t pioneer to.
SM set a new record once again by making one group debut in Korea and China at the same time. They’re the first SM rookies after 4 years, attracting the attention of K-POP fans from all over the world through a 100 days online promotion before their debut. On April 8th 2012, EXO-K had their debut with ‘MAMA’ between eyes full of expectations and strict eyes ready to evaluate them.
But they met those expectations and got the top marks from those evaluations. ‘MAMA’ is a song that revives the SMP (SM Music Performance), the imposing orchestra sound is totally different from the standard pop. When watching the performance they show us on stage, it feels like we’re seeing a gemstone that’s going to surpass a lot of their seniors to become ‘another legend’.
Upon hearing the reporters say ‘You look even better in real life’ they didn’t know what to do with themselves and kept saying thank you, it’s been a month since they had their debut, which allowed them be known to the whole world, and it seems like they had a lot to say about it.
source: tvdaily
translation cr; emilie @ exok-trans
please take out with full credits.

[Info] Super Junior's Ryeowook tweets a picture with EXO-K

cr: @ryeong9

Monday, May 7, 2012

[Photos] 120507 EXO-K on Sukira (23p)




Source: KBS Kiss the Radio
Download link: http://www.mediafire.com/?7areczc3b4quzz6
Shared by: EXOeternity

[Trans] 120507 EXO-K's The Daily Focus Interview



SM showing a boygroup 4 years after ‘SHINee’
The talented members all entered the ‘singer’s path’ since elementary school
Four years after ‘SHINee’ SM Entertainment, the cradle of idol groups, only had to talk about a boygroup to catch the attention. After making a broadscale issue, they could have just appeared at once but they showed themselves little by little during 100 days and let know that huge rookies were coming. The 100 days of wait was worth it.
As soon as they appeared the fans’ interest exploded. Their appearance has been welcomed not only by Korea but by the whole world. The group ‘EXO-K’ entered the singers’ world with their debut album ‘MAMA’ and they’re getting ready to reach the top.
“With ‘EXO-M’ who’s promoting in China, this time was needed for us to show enough of us twelve’s charms and performance. As we entered the 100 days countdown, we could toughen up while thinking ‘We won’t disappoint them’.”
source: the daily focus
translation cr; emilie @ exok-trans
please take out with full credits.

[Eng] 120426 EXO-K's fansign on ETN Entertainment

Source: EXOsubs (CODE:EXO)

[Video] 120507 EXO-K on Sukira!

Photo source: KBS Sukira Twitter
드디어 오셨습니다!! 2012 최고의 신인!!!! EXO-K가 11시부터 슈키라와 함께해요. 89.1에 주파수 고정!! 최강신인그룹 EXO-K와 함께해주세요>_<!!  yfrog.com/h8fjufdj
They’ve finally arrived!! The best rookies of 2012 !!!! EXO-K’s will be on Sukira starting from 11PM. Tune in to the 89.1 frequency !!! Join the best rookie group EXO-K >_<!!
Translations: saphira @ exok-trans
Full:

EXO-K: Angel

Source: uketsu5

'Goodbye kiss'
Source: excentrique
Reupload by: EXOeternity

Saturday, May 5, 2012

[Trans] 120505 EXO-K “15h a day, for at most 7 years”… EXO-K, a debut full of ups and downs



SM Entertainment is the best pop music company. It must be why becoming a trainee there isn’t so easy. And after luckily becoming a trainee, it’s not the end. You can’t avoid the fierce competition between the candidates. You have to distinguish yourself, actually before debuting, a lot of tears are shed.

source: dispatch
translation cr; emilie @ exok-trans


[Eng] 120502 EXO-K Making Of Genie Interview


source: hpark310@youtube

[Video] 120505 EXO-K performs MAMA on Music Core


 source: coollhii 

Thursday, May 3, 2012

[Trans] 120504 EXO-K ‘6 members, 6 colors’ introducing myself



A new group came out from SM Entertainment 2 years ago, but EXO-K is the first male idol group after 4 years. With them appearing, this year’s competition for the rookie singer award is getting even more fierce. They started on March 31st with their showcase, with the song ‘MAMA’ EXO-K is currently promoting, it’s the revival of SM Entertainment’s performance music (SMP) that disappeared after DBSK, this makes the fans emotional. We’re introducing to you EXO-K’s 6 members’ charms that have 6 colors different from the strong men’s image we see on stage.


# The group’s guardian, leader Suho


“My biggest charm is of course my heart that cherishes and loves the members. As the leader who guards the member, my name became Suho (T/N: Guardian in Korean) too. Since I started my training in 2006, I’ve been a trainee for the longest time.”


# Bronzed dancing machine Kai


“My speciality is dancing. Like ballet, jazz, hip-hop, popping, etc. My role in the team is…, the darkness (of his skin)? I’m the one with with the sexy bronzed skin. Isn’t that why I’m the one wearing the sleeveless outfit?(laughs)”


# Musician ‘National Good Teeth’ Chanyeol


“My charms are my low voice and my nice teeth?(laughs) People around me call me ‘National Good Teeth’. I also know how to play the guitar, drums, bass, and the djembe. My specialities are rapping and acting.”


# Eyeliner charming man Baekhyun


“My charm is my eyeline? My double eyelids aren’t really visible. You can feel the eyeliner’s breathtaking charm.(laughs) I’m a man that combines the manliness’ appeal with the hapkido and the sensitivity too with the piano.”


# 3 minutes chef D.O


“My everything is a charm. I’m always sincere. I can even cook well. There’s that cooking that ‘you can do in 3 minutes’. I’m even developping a new menu. Like putting kimchi in the pasta. There’s also the method of serving food when the members are starving.” (T/N: Meaning that everything tastes good when you’re hungry…)


# Milky skin maknae Sehun


“My biggest charm is of course the cuteness that only the maknae can have. As opposed to Kai hyung I have a milky (T/N: Pale) skin. Because I’m really white, when the two of us are standing next to each other, we get called ‘Black and White’.”


source: sports korea
translation cr; emilie @ exok-trans
please take out with full credits.

[Trans] 120503 EXO-K "This year's goal is getting the newcomer award”



EXO-K and EXO-M are in the 12 member male idol group that SM Entertainment, who raised Shinhwa, DBSK, Super Junior, etc, ambitiously prepared. Prior to their debut, SM had an online promotion for 100 days since the beginning of the year, so they’re receiving particular affection. The producer Lee Sooman gave them their name himself showing his support “Let’s open a new world in the K-Pop industry”.
EXO stands for EXOPLANET, a planet out of the solar system, meaning that they’re new stars coming from an unknown planet. EXO-K has 6 members, the K is Korea’s K so they’re promoting in Korea while EXO-M, which also has 6 members promotes in China as the M stands for Mandarin. Early this month they both released their first mini-album ‘MAMA’ and had a splendid debut.
EXO-K (composed of Suho[21], Chanyeol[20], Baekhyun[20], D.O[19], Kai[18], Sehun[18]) said confidently “Right now, this year’s goal is getting the newcomer award. There are a lot of outstanding rookie groups but we believe that if we work hard our wish will come true”.
When we asked them what made them different from the other groups, they revealed “First, I think that debuting at the same time in Korea and China is something new. Both teams are quite competitive but we’re also monitoring and supporting each other a lot. We’d like to think that our biggest good point is our strong performance”.
Suho, the oldest of the team, said “I think that compared to other idol groups, our performance that has dance, expression acting and vocals is strong. We will work even harder to not damage the reputation of seniors such as Shinhwa and DBSK”.
D.O, who’s leading the main vocals with Baekhyun and Suho, said with a smile “The fact that our title song ‘MAMA’ was made by Yoo Youngjin senior makes EXO-K’s performances even greater. While practicing during the two last months, we didn’t get tired of it at all”.

EXO-K’s debut process was also long and difficult. Most of the members were selected by the staff of SM’s rookie development office between 6th grade of elementary school and middle school, or they’ve been casted through an audition. Chanyeol and Sehun joined SM in 2008 by street casting, Kai is from the 2007 SM Youth Best Contest. Suho who was cast in 2006 is currently a sophomore majoring in acting at Korea National University of Arts, his dream is to be aknowledged as a singer but also as an all-rounded entertainer that can act, MC, etc.
After becoming a SM trainee, they have to go through harsh training. During their training period, they had to go to school during week days and then they went to take courses for subjects such as dancing, vocals, acting, language, character, etc., until 9~10PM. They could only rest a day, on Saturday or Sunday. During school vacations, they had an even tighter schedule of intensive training. They got selected to be EXO-K’s members among a great number of trainees and were informed about their debut project a year ago. They started to live together in dorms starting from then.
“Not being able to go home and missing our parents was the most difficult thing about living at the dorm. Aside from that there was no dissatisfying point at all. We could only be happy about practicing a dance performance and vocals we liked, while waiting for the day we’ll debut. Of course we’d feel an electrifying joy when we slowly became synchronized.”
Kai got his dream of being a singer when he saw the group Shinhwa in 6th grade of elementary school, Shinhwa was coming back just in time for EXO-K’s debut on the cable channel Mnet ‘M!Countdown’, he expressed about the moment he got to stand on the same stage as them “I was incredibly moved!”.
The members don’t have personal cellphones. It’s because of the company’s guidelines to focus on the dance and singing practices.
EXO-K said “It’s not uncomfortable at all. It’s a good thing since we throw away all distractions to focus only on the trainings and the promotions. We will show you an even greater image. The newcomer award is a one in a lifetime chance for a singer, so of course we have to get it” and shouted a powerful fighting. “We are one! For the newcomer award~.”
source: sportsseoul
translation cr; emilie @ exok-trans
please take out with full credits.

[Photos] 120503 SMTOWN updates EXO-K AR Show Making (13p)



 Source: SMTOWN facebook

 

[Video] 120503 EXO-K performs MAMA on M! Countdown




source: mcountdown

cr. bluebirdsfly9
1080p mediafire download: http://www.mediafire.com/?qzjg8crpa1df82d 

[Video] 120503 EXO-K cut from TaeTiSeo 'Twinkle' BTS

cr. A880203
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...